terça-feira, 30 de março de 2010

Conheça o novo sucesso Imma Be, de Black Eyed Peas

Imma Be - letra original e tradução


Imma be, Imma be - Imma, Imma, Imma be (Eu vou estar, vou estar - vou, vou, vou estar)
Imma be, Imma be - Imma, Imma, Imma be (Eu vou estar, vou estar - vou, vou, vou estar)
Imma be, Imma be - Imma, Imma, Imma be (Eu vou estar, vou estar - vou, vou, vou estar)
Imma be be be be Imma, Imma be (Eu vou vou vou vou estar, vou estar)
Imma be be be be Imma, Imma be (Eu vou vou vou vou estar, vou estar)
Imma be be be be Imma, Imma be (Eu vou vou vou vou estar, vou estar)

(Fergie)
Imma be on the next level (Eu vou estar no próximo patamar)
Imma be rockin' over that bass treble (Eu vou arrasar naquele baixo)
Imma be chillin' with my mutha, mutha crew (Eu vou relaxar com a minha equipe incrível)
Imma be makin' all them deals you wanna do (Eu vou fazer todos aqueles negócios que você quer)
Imma be up in that maylist flicks (Eu vou estar naqueles filmes de sucesso)
Doin one hundred flips and (Dando cem voltas por aí)
Imma be sippin' on drinks 'cause (Eu vou beber vários copos porque)
Imma be shakin' my hips (Eu vou sacudir os quadris)
You gon' be lickin' your lips (Você vai lamber os beiços)
Imma be takin' them pics (Eu vou tirar várias fotos)
Lookin' all fly and shit (Toda maneira e tal)
Imma be the flyest chick (so fly) (Eu vou ser a garota mais descolada (tão descolada))
Imma be spreadin' my wings (Eu vou abrir as asas)
Imma be doin' my thing (do it do it - okay) (Eu vou fazer o que tenho que fazer (faça, faça - ok))

Imma, Imma swing it this way (Eu vou, eu vou balançar desse jeito)
Imma, Imma, Imma, Imma swing it that way (Eu vou, vou, vou, vou balançar desse jeito)
This Fergie-ferg, and Imma, Imma be here to say (Esta é Fergie-Ferg, e estou, estou aqui para dizer)
The twenty-first century until the end of the day (O século vinte e um até o fim do dia)

Imma be, Imma be - Imma, Imma, Imma be (Eu vou estar, vou estar - eu vou, vou, vou estar)
Imma be, Imma be - Imma, Imma, Imma be (Eu vou estar, vou estar - eu vou, vou, vou estar)

Rich, baby, quick, quick, Imma, Imma, Imma be (Rica, querido, rápido, rápido, vou, vou, vou estar)
The shit baby check me out (be) (Que merda, amor, olha só pra mim)
Imma be, Imma be (Eu vou estar, vou estar)
On top, never stop (be be) (No topo, nunca vou parar)
Imma be, Imma be - Imma Imma Imma be (Eu vou estar, vou estar - eu vou, vou, vou estar)
Imma be, fuckin' her (Eu vou estar, transando com ela)
Imma Imma Imma be - Imma be be be Imma Imma be (Eu vou estar, vou estar - eu vou, vou, vou ser ser)

(Will.I.Am)
Imma be the upgraded new negro (Eu vou ser o novo negão melhorado)
Imma be the average brother with soul (Eu vou ser o cara normal com alma)
Imma be world wide international (Eu vou ser internacional)
Imma be in Rio rockin' Tokyo (Eu vou estar no Rio e arrasando em Tóquio)
Imma be brilliant with my millions (Eu vou ser brilhante com os meus milhões)
Loanin out a billion, I get back a trillion (Empresto um bilhão, e pego de volta um trilhão)
Imma be a brother, but my name ain't Lemen (Eu vou ser um irmão, mas o meu nome não é Lemen)
Imma be your banker, I'll be loading out semen (Eu vou ser o seu banqueiro, vou doar meu sêmem)
Honey's in debt, but we bouncin' them checks (A gatinha está devendo, mas nós retornamos os cheques)
But I don't really mind when they bouncin' them checks (Mas eu não me importo quando eles devolvem cheques)

Imma be, Imma be, Imma be, Imma be, rich, baby (Eu vou ser, vou ser, vou ser, vou ser rica, bem)
Imma be, Imma, Imma be, Imma, Imma be (Eu vou ser, vou, vou ser, vou, vou ser)
Imma be sick with the flow (Vou ficar doente de tão rica)
When the goal is to rock the whole globe (Quando a meta é arrasar no mundo inteiro)
Imma be the future (Eu vou ser o futuro)
Imma be the whole reason why you even wanna come to a show (Eu vou ser toda a razão pela qual você vem ao show)
You can see what I'm rockin and I'm pickin out a golden (Você pode ver o que eu estou detonando e estou escolhendo o melhor)

Imma be up in the club (Eu vou estar na boate)
Doin whatever I like (Fazendo o que eu quiser)
Imma be poppin' that bubbly (Eu vou estourar aquele champanhe)
Cool and livin' that good life (Na boa e vivendo uma vida bacana)
Oh, let's make this last forever (Vamos fazer isso durar pra sempre)
Partin' when you're together (Fazendo festa quando você está junto)

On and on and on and on and (E de novo, e de novo e de novo e de novo)
On and on and on and on and (E de novo, e de novo e de novo e de novo)

Imma be rockin' like this (What) (Eu vou arrasar assim (o quê))
Y'all niggas wanna talk shit (But) (Vocês negros querem falar merda (mas))
Wantin' you put it on the blog (Querendo que você coloque isso no blog)
Rockin' like this my job (Arrasar assim é o meu trabalho)
We can't help that we popular (Não podemos fazer nada se somos populares)
And all these folks want to flock to us (E todo esse povo quer se juntar a nós)
Come to a show and just rock with us (Venha para um show e detone com a gente)
A million plus with binoculars (a milhão com binóculos)

Imma be, Imma be, Imma be, Imma be (Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou)
Imma be livin' that good life (Eu vou levar aquela vida boa)
Imma be livin' that good, good (Eu vou levar aquela boa, boa)
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be (Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou)
Imma be livin' that good life (Eu vou levar aquela vida boa)
Imma be livin' that good, good (Eu vou levar aquela boa, boa)
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be (Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou)
Imma be livin' that good life (Eu vou levar aquela vida boa)
Imma be livin' that good, good (Eu vou levar aquela boa, boa)
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be (Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou)
Imma be livin' that good life (Eu vou levar aquela vida boa)
Imma be livin' that good, good (Eu vou levar aquela boa, boa)
Imma be.... Imma be (Eu vou... eu vou)
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be (Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou)

(Apl.de.ap)
Imma be, rockin' that Apl.de.ap in here (Eu vou estar detonando, Apl.de.ap aqui)
BEP we definite (BEP, nós somos resolutos)
We on some next level shit (Nós estamos num outro nível)
Futuristic musically (Com músicas do futuro)
Mind will fold with energy (A sua cabeça vai pirar com a energia)
For the soul new-sonicly (Com a alma super sônica)
Sending positivity (Mandando energia positiva)
Crossed the world, and seven seas (Cruzou o mundo e os sete mares)
Taker of our family (Tirou da nossa família)
Rockin' show 'specting cheese (Show arrasando, esperando isso)
Imma be out with my Peas (Eu vou sair com os meus Peas)
Livin' life, feeling free (Vivendo a fida, sentindo-se livre)
That's how it's supposed to be (É assim que deve ser)
Come join my festivities (Venha se juntar às minhas festas)
Celebrate like Imma be (Vamos comemorar como eu vou estar)

Imma be, Imma be, Imma be, Imma be (Eu vou estar, vou estar, vou estar, vou estar)
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be (Eu vou estar, vou estar, vou estar, vou estar)
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be (Eu vou estar, vou estar, vou estar, vou estar)

Nenhum comentário:

Postar um comentário